Langues anciennes

Dans toute formation théologique, l'apprentissage d'au moins une langue ancienne est fondamentale. Elle permet d'accéder aux sources bibliques ou patristiques dans leur langue originelle. Le Centre théologique de Poitiers offre la possibilité d'étudier le latin, le grec ou l'hébreu.

Tous ces cours ont lieu Maison de la Trinité, à Poitiers. Entrée des voitures 9bis rue du Jardinet.
La participation aux frais est de 38€ pour l'année.

21 - Initiation à l'Hébreu biblique
 

On lit avec profit la Bible en traduction. Mais la connaissance (même rudimentaire) de l’hébreu, langue de la presque totalité de l’Ancien Testament, rend cependant cette lecture infiniment plus attrayante. L’hébreu est une langue imagée, concrète, qu’on a plaisir à aborder. Sa connaissance peut même éclairer certaines particularités du grec du Nouveau Testament dont on se plaît à souligner le « substrat sémitique ».

Avec le P. Gérard Blochat

Plusieurs niveaux proposés :

21a - Pour les débutants (niveau I), premier cours, le vendredi 2 octobre 2015, à 18h.

21 b - Pour les personnes qui ont déjà bénéficié d'une première initiation (Niveau II), premier cours le vendredi 9 octobre 2015, à 18h.

21c - Approfondissement (Niveau III ; pour intégrer ce groupe, voir le P. Blochat), premier cours le jeudi 1er octobre 2015, à 18h.

Les cours durent 1h15 et ont lieu tous les 15 jours.

22 – Initiation au Grec biblique

Pour lire le Nouveau Testament dans sa langue originale, on s’initiera à la grammaire et au vocabulaire grec de la koinè à partir des textes mêmes des Évangiles.

Avec Madame Odile de Loynes

Plusieurs niveaux proposés :

22a - Pour les débutants (Niveau I), premier cours le mercredi 23 septembre 2015, de 18h à 19h30 (1h30 tous les quinze jours). Le groupe ne se réunira que si un nombre minimum de participants s’inscrit. Ne pas tarder à s'inscrire et se renseigner à la rentrée.

22b - Pour les personnes qui ont déjà bénéficié d'une première initiation (Niveau II), premier cours le mardi 22 septembre 2015, de 17h à 18h30 (1h30 tous les quinze jours).

22c - Approfondissement (Niveau III), pour les personnes déjà familiarisées, atelier de traduction de l’Évangile selon saint Jean, premier cours le mercredi 23 septembre, de 15h30 à 17h (1h30 tous les quinze jours).

23 - Cours de latin

 

Nous accueillerons tous les candidats à l'étude du latin, qu'ils soient débutants, grands débutants ou étudiants avancés. Selon la diversité des attentes, nous ne constituerons qu'un seul groupe poursuivant le travail entrepris les années précédentes (langue et traduction de textes) ou deux groupes, dont l'un sera fait des débutants (s'ils sont assez nombreux). Le cours alterne les leçons d'un manuel et l'étude de textes qui sont fournis.

Avec M. Éric Brauns

Première rencontre, le mardi 6 octobre 2015, à 14h30 (cours hebdomadaire d'une heure).